Навигатор как физическое устройство (даже андроидный телефон) всегда имеет в себе дискретный GPS-модуль. Тут все понятно. Нашли на плате экранированную микросборку, сунули осциллограф, оторвали дорожки RX-TX и вывели проводки. Подвох может крыться в операционнной системе девайса: она обычно опрашивает устройство на предмет его наличия и настроек и создает для него драйвер. То есть, если запустить девайс с торчащими проводками, вполне может вылезти надпись "модуль жпс не обнаружен" или еще какая-то ошибка. Но если ошибка не вылезет - ставьте NMEA0183 и скорость 9600 - не ошибетесь. А навител - это просто программа, использующая COM или TTY-порт в операционной системе девайса. В качестве совершенно тупого и бюджтного способа предлагаю взять модемы типа 3DR radio, на борту подключить к нему дискретный GPS-модуль типа медиатека и выставить скорость порта и эфира по 9600. На земле вместо USB-донгла подключить TTL-выходы напрямую к навигатору. Все. Не нужно ни слонов, ни фляйдримов, никакой посторонней обработки. Поскольку связь двусторонняя, GPS-модуль будет спокойно пинговаться навигатором и воспримется как родной.