Ксв =1 для антенны, как раз и говорит о том, что вся подведённая мощность будет участвовать в излучении ЭМЭ( за вычетом КПД). " Реальные размеры по отношению к длине волны" - решение интересное, но не всегда реализуемое. Надеюсь Вы под этим понимаете электрические размеры, а не геометрические. Их как раз и сложно определить простыми формулами в условиях близости проводников ЛА и диэлектрика . Согласовать штырь 025L с кабелем можно и без запорного стакана и со стаканом( коаксиальная антенна). Разница будет в форме образованной диаграммы направленности( ДН). Вот её измерителем Ксв не определить. А форма ДН не менее важная характеристика антенны, чем Ксв. Говорить о качестве антенны можно только обеспечив оба этих параметра.